Estudios Bíblicos DCB

1.  Sintaxis exegética del Nuevo Testamento griego (ISBN 978-0-615-53379-7) 
      (segunda edición – formato digital)

Es una gramática del griego del Nuevo Testamento. La obra trata la sintaxis del Nuevo Testamento con una metodología y aplicación exegética. Se ha escrito en dos niveles de contenido: el primero corresponde al texto propiamente dicho y está escrito en letra más grande, es un nivel básico destinado a quienes han estudiado, por lo menos un año, el griego del Nuevo Testamento. El segundo nivel corresponde a las notas explicativas y está escrito en letra más pequeña, es un nivel que provee información más detallada, destinado al estudiante, pastor o profesor que quiera profundizar más en el concepto presentado en el texto. Además, se incluyen 14 apéndices que desarrollan, de manera más detallada y profunda, algunos temas presentados en la obra.

 Segunda edición  (ISBN  978-0-615-53379-7)  $10.00:

Es la primera vez que se publica el segundo tomo.
Los dos tomos se presentan juntos en esta segunda edición.   
Cuenta con correcciones a la primera edición.
Se ha añadido información nueva.

 ENDOSO

Moisés Silva  “Esta gramática llena un vacío que ha perjudicado al pueblo evangélico hispano por mucho tiempo.  La falta de buenas herramientas para el estudio de los idiomas bíblicos sin duda ha desanimado a muchos seminaristas en la tarea de interpretar el texto original.  Con esta nueva obra, que afortunadamente se enfoca en la sintaxis, el área de más importancia para la exégesis, el profesor Hanna no solamente ha producido una ayuda valiosísima para los estudiantes de habla hispana, sino que ha hecho un aporte original a la investigación del griego del Nuevo Testamento.”

 2.  Ayuda gramatical para el estudio del Nuevo Testamento griego
        (ISBN  978-0-615-53378-0) – segunda edición – formato digital – eBook

Este libro es una herramienta útil para el estudiante del Nuevo Testamento en su idioma original. Está diseñada especialmente para el estudiante que utiliza el idioma griego y necesita la ayuda que pueda guiarle a una mejor traducción y comprensión de un pasaje determinado. El autor ha seguido el Nuevo Testamento libro por libro, capítulo por capítulo y versículo por versículo. Muchas construcciones gramaticales claves se traducen y se indican diferentes variantes. Por lo tanto, este libro se convierte en una consulta indispensable para alcanzar una exégesis profunda.

 Segunda edición (ISBN  978-0-615-53378-0)  $15.00:

Se ofrece esta edición con la plena conciencia de que en el análisis del texto bíblico, la comprensión de la idea global del texto puede ayudarnos a entender mejor los detalles que se encuentran en él. Es necesario tener en mente que las reglas de la gramática no determinan el significado del contexto, sino que el contexto determina las reglas de gramática..
Esta segunda edición cuenta con información adicional mediante los comentarios editoriales, que se consideraron necesarios para aclarar ciertos conceptos. Además, se incluyó información en “notas especiales” donde se consideró que tal información podía ayudar al estudiante en su tremenda labor de interpretación de los textos bíblicos. Finalmente, se añadió información al inicio de los primeros cinco libros del Nuevo Testamento (Mateo, Marcos, Lucas, Juan y Hechos), que consisten predominantemente en literatura narrativa.

VERSION EN INGLES

Grammatical Aid to the Greek New Testament (ISBN  978-0-615-48802-8)
Second edition – digital format – eBook

This book is a useful tool for studying the New Testament in the original Greek. It is designed especially for the student that uses the Greek in his/her analysis of the New Testament text. The author has included grammatical comments, following the order of the New Testament, book by book, chapter by chapter and verse by verse. Consequently, this book has become an indispensable resource for doing an in-depth analysis of the Greek New Testament.

 Second edition (ISBN  978-0-615-48802-8)  $25.00:

• Numerous corrections have been made in an attempt to improve the work.
• Some comments were eliminated in this edition, if they were considered not pertinent for the interpretation of the passage under discussion.
• A considerable amount of material has been added. E.g., introductions are found at the beginning of the Gospels and Acts, as an attempt to aid in the analysis and interpretation of those books.
• More information has been included as editorial comments (either in brackets [] or preceded by the word “Note”). This is also the author’s personal opinion. This additional information has been provided with the intent of helping students of the New Testament to study the text more adequately and effectively. 

Endorsements 

William L. Lane (Western Kentucky University): “A goldmine…an invaluable resource.”
“A Grammatical Aid to the Greek New Testament is an important and valuable tool” for the pastor, the theological student, and the professor teaching a course on the Greek text of a New Testament book.”
Lane credits the author with “the sensitivity to recognize which of the varied comments offered in a particular grammar are significant ones for understanding the detail of the text. He understands technical grammatical terms and has the ability to clarify difficult statements in the advanced grammars. At many points he has appended a translation that brings out the grammatical nuance merely discussed by the grammarian cited.”

John H. Skilton (Westminster Theological Seminary):  “Hanna has made the resources of a number of major grammars available to the student and interpreter. A Grammatical Aid could save one a great deal of time.”

Walter L. Liefeld (Trinity Evangelical Divinity School):  “A unique and useful work.  Although of necessity selective rather than comprehensive, it provides a judicious sampling of exegetical options, verse after verse.  This distillation of grammatical data will benefit the busy or beginning student of the Greek text.”

Carl B. Hoch, Jr. (Grand Rapids Baptist Seminary):  “Allows instant access to the comments of the major grammars on specific New Testament texts.”

Buist M. Fanning (Dallas Theological Seminary): “Highly recommended for anyone who wants to study the Greek New Testament in detail.  It makes available in a verse-by-verse format the grammatical comments of the major reference grammars.  Many of these grammatical notes are helpful for exegesis of the passages to which they refer. Hanna’s editorial comments add to the value of the work.”

Harold Van Broekhoven (Barrington College): “Hanna has done for grammatical study of New Testament Greek what others have done for lexical studies: he has given us a guide to major New Testament grammarians, and thus has opened up a treasure trove for a larger audience.”

Jack Lilley (Seminario Evangélico Asociado, Venezuela): “Not only brings together a representative selection of standard works, but limits points for discussion to those that influence interpretation of the text.  Hanna’s editorial comments exhibit thorough research and careful analysis.”